第五百八十六章 天上掉下大馅饼
“太谢谢包总了！” “陆主任太客气了，这其实是你们帮了我们的大忙，应该我们说感谢才对的。” “包总开出这么好的条件，随便找哪个研究所都可以的。包总能够照顾我们设计室，这是对我们莫大的支持啊。” “支持国家的核电建设，也是我们企业应尽的义务嘛。” “包总的高风亮节，值得所有的企业学习啊，我们未来写汇报材料的时候，一定会把这一点写上去，让中央领导知道包总的大名。” “呵呵呵呵，那就不必了吧，等到咱们国家自己的最先进的核电站建成的时候，能够允许我去观礼，我就心满意足了。” “一定给你留一个最好的位置！” “一言为定！” 说着各种花里忽哨的客套话，国核公司三代堆型设计室主任陆铭与辰宇商业信息公司总经理包成明握手告别，然后领着随同自己一道前来的冯林涛，向马路对面的公交车站快步走去。他已经等不及，想要以最快的速度赶回单位，把这个天大的好消息通知所有的属下，让大家一起分享这种喜悦。 昨天，冯林涛前来向陆铭汇报，说自己通过一位亲戚介绍，联系到了一家总部设在浦江市的信息公司，对方有意请设计室做一些国外文献的翻译工作，并愿意支付比较高额的酬金。陆铭对于这个消息有些半信半疑，对于所谓的高额酬金也只是听听而已，并不当真。高额又能高到哪去，1000元，或者是2000元，对于拥有40多名职工的设计室来说，连聊胜于无都谈不上。 不过，既然有业务，陆铭也不能拒之门外，正巧他今天有点空，于是便亲自带着冯林涛来到了这家辰宇信息公司的京城分公司，见到了公司总经理包成明。 包成明没有跟陆铭过多地兜圈子，而是直截了当地提出了自己的需求。他表示，自己的公司是做各种商业情报搜集的，其中也包括了与核电相关的情报。由于社会上找不到核电方面的专家，所以经人介绍，特地联系了国核公司，希望能够得到一些支持。 “有关核电的技术情报，很多都是保密的，这一点包总应当知道吧？”陆铭提醒道。 “知道，完全知道。”包成明答道，“我们想请陆主任帮忙搜集的，全部是国外的情报，绝对不涉及到咱们国家自己的核电情报。” “信息来源是什么呢？如果是我们国核公司掌握的国外情报，也是有一定密级的。”陆铭又道。保密是核工业系统的纪律，陆铭再想赚钱，也不敢靠出卖秘密来换钱。 包成明笑道：“陆主任误会了，我们是商业情报公司，不是商业间谍公司，所以我们搜集的情报，一定都是公开渠道能够获得的。这样说吧，我们就是想请贵处帮我们翻译一些国外有关核电技术方面的出版物，包括一些专业期刊等等，我们按照翻译费向你们付酬。” “这个倒是可以。”陆铭点点头，“我们单位的资料室也有一些国外的专业期刊，是公开出版物，不涉及到保密问题。我们本身也要看这些资料，顺便翻译一下，提供给包总，也是可以的。不过，因为经费的问题，我们资料室订的国外期刊数量有限，有些我们没订的期刊，就没有办法了。” “这个我们可以出钱订。”包成明做足了一个大老板的派头，“只要是有价值的期刊，如果你们那里没订，就由我们出钱订，放在你们那里，你们只要把里面有用的内容帮我们翻译出来就可以了。” “真的？”陆铭眼睛瞪得滚圆，心中一阵狂喜。要知道，订阅国外的期刊是很贵的，而且需要支付宝贵的外汇。国核公司虽然是国字号，但能够动用的外汇也是非常有限的，设计室列出的几十种重要的国外期刊，公司资料室只能订阅其中的七八种。有时候，为了找一篇文章，设计室的工程师们不得不给自己在国外的同学、朋友写信，请他们在国外的图书馆复印下来，再寄回国内，这其中的麻烦就不用细说了。 如果像包成明所说，他们愿意支付订阅期刊的费用，订来的刊物可以放在设计室保存，那简直就是雪中送炭。哪怕是让大家免费帮他们翻译一些资料，恐怕也没人会反对的。 “我们公司也做一些国外的业务，外汇方面还是比较宽裕的。一年一两万美元的范围内，陆主任只管列出书单来，我们负责订购就可以了。”包成明说道。 这是在冯啸辰向冯林涛出的主意之外的内容，是冯林涛自己加进去的。事实上，由于公司资料室的期刊不全，冯林涛自己就私下订了十几种国外期刊，却苦于不敢拿到单位上去与其他同事分享。一份期刊一年的订阅费是好几百美元，折算成人民币就是一两千块钱，冯林涛如果告诉同事说自己订了国外的期刊，同事会如何看他呢？ 现在好办了，借着包成明的旗号，冯林涛可以把自己订的期刊说成是辰宇信息公司订的，然后大大方方地拿到设计室去。他深知，这些期刊对于自己的同事是有极大帮助的。 “翻译费方面，我们是这样考虑的，按每千字20元计算，你们每月给我们提供100万字的译稿，我们向你们支付2万元翻译费，暂时先签一年的合同，陆主任觉得如何？”包成明接着说道。 “每月2万元！”陆铭差点就站起来了，幸好还有一些残余的矜持，才使他还能够在沙发上坐着。不过，他的嘴唇明显地抖动起来了，话也说不利索了。 每月2万元，签一年的合同，这就是足足24万的业务。分配到全室40多人头上，每人有5000元之多。1993年一个国营单位普通职工的月工资也就是300元左右，全年不到4000元的水平，如果创收就能够拿到5000元，这简直就是外企的收入水平了，还愁留不住人吗？ 至于说每月100万的译稿，听起来挺多，可40多人分配下来，每人每月也就是2万多字。翻译外文文献这种事情，对于外行来说觉得挺困难，对于这些常年累月和外文文献打资产的技术人员来说，不就是捎带手的事情吗？就算没有这桩业务，大家平时也是要看文献的，一天摘抄一两千字的内容很寻常。如果是当成一件任务去做，一天最多花上一个小时的时间，就能够译出1000字，即使仅按工作日来算，完成这些翻译工作也毫无难度了。 问题在于，这种天上掉馅饼的事情，怎么就落到堆型设计室的头上了呢？ 想到此，陆铭忍不住扭头去看冯林涛。他明白，这肯定是冯林涛有非常过硬的关系，才能够揽到这么好的业务。对方开出来的条件，几乎就是平白给自己送钱的，因为他们即便把价钱压低到三分之一，也会有无数像堆型设计室这样的机构会去抢的。 不过，虽然明白这一点，陆铭最终也没有拒绝包成明开出的条件，不管对方是出于什么理由来帮助他们，他作为设计室主任，都不可能拒绝，否则就是站在设计室全体职工的对立面上了。陆铭也是有点社会阅历的人，知道时下有钱的公司不少，如果能找到关系，让这些公司出点钱做做赞助，也是正常的事情。说到底，这件事的最大功臣就是冯林涛，至于冯林涛又是找了谁的关系，陆铭就不合适打听了。 “小冯，你这一次可是为咱们设计室立了大功了。” 站在公交车站等车的时候，陆铭压抑不住内心的兴奋，对冯林涛说道。 冯林涛微微一笑，道：“陆主任，瞧您说的，我也是设计室的一员，为设计室出点力也是应该的嘛。” “对了，你和包总，是不是原来就认识？” “这倒不是，我也是经人介绍才认识包总的。” “小冯，你知道的，咱们设计室对于创收有一个内部规定，就是介绍业务的人，设计室会给予业务额5%的回扣。现在咱们签了24万的合同，5%就是……嗞，就是1万2，这件事恐怕得请示一下公司才行了。”陆铭算完回扣的金额后，也不禁害怕起来。如果是三十五十的回扣，设计室自己就可以做主了。现在一下子就1万2000元，他怎么敢给，万一出点什么岔子，他这个经办人可是脱不了干系的。 冯林涛摇摇头，道：“陆主任，您就不用考虑这个问题了。我托的关系，是机关里的干部，他也不敢拿这么多回扣的。这件事，就算是我为设计室做的贡献。对了，陆主任，我有个请求，回去之后，您不要说这桩业务是我介绍过来的，就说是包总看到咱们打的广告，主动找上门来的。” “可这是为什么呢？你给设计室做了贡献，应该得到表彰的啊。”陆铭道。 冯林涛道：“我还是希望不要引起大家的注意吧，我毕竟是个新来的，如果闹出太大的动静，以后就很难和同事相处了。其实表彰不表彰，对我来说是无所谓的，我只是希望咱们设计室有了收入之后，大家可以安心工作，早日拿出成果来。” 陆铭沉默了一会，点点头道：“你说得没错，有了这桩业务，咱们就该安心工作了，谁再不好好干，也对不起包总对咱们的照顾。至于小冯你嘛，我尊重你的要求。这样吧，你今年的工作非常出色，设计室原本就打算推荐你为公司先进工作者的候选人之一，现在我决定了，这个先进工作者的名额就给你了。”